Primary schoolchildren learn the secrets of Egyptian hieroglyphics at Bradford Literature Festival